2025年9月15日

We are absolutely thrilled to extend our warmest congratulations to Justin (Grade 3) on a truly spectacular achievement this summer!

我们怀着无比激动的心情，热烈祝贺Justin（三年级）在这个夏天取得了精彩绝伦的成就!

Justin showcased incredible talent and dedication by participating in “The Third Hong Kong Youth Stage Magic Competition”. His impressive skills and captivating performance earned him a well-deserved award on a competitive regional stage.

Justin参加了“第三届香港⻘年舞台魔术比赛”，以非凡的才华和专注的投入展现了惊人技艺。他极具感染力的舞台表现最终在这场竞争激烈的地区赛事中赢得了实至名归的奖项。

This is no small feat! Mastering the art of magic requires dexterity and practice but also immense creativity, confidence and the ability to engage an audience. Justin has demonstrated all these qualities in abundance, and we could not be prouder of his commitment to pursuing his unique passion.

这绝非易事! 掌握魔术艺术不仅需要灵巧手法与刻苦训练，更需要无穷的创造力、强大自信心以及 调动观众情绪的能力。Justin充分展现了所有这些特质，我们对他执着追求独特爱好的精神感到无比自豪。

His success reminds us that our students' talents are diverse and wonderful, shining brightly both inside and outside the classroom. Let's give him a round of applause for representing our school community with such distinction.

他的成功再次印证了我们学生的才华是如此多元而精彩，在课堂内外都绽放着耀眼的光芒。让我们用热烈的掌声祝贺他为学校赢得如此殊荣。

We can't wait to see what amazing tricks he has up his sleeve next!

期待⻅证他未来展现更多魔法奇迹!