2025年01月26日

At ASJ Dongguan, learning  comes alive through student ideas, creativity, and initiative.

在东莞ASJ，学习来自学生的想法、创意，以及被认真倾听的声音。

We are proud to announce the successful completion of the Library Leaders’ “Bring a Book to Life” Character Drawing Competition, a school-wide event that beautifully connected reading, art, and student leadership.

我们非常自豪地宣布，由图书馆领袖团队发起的“书中角色绘画比赛”已圆满落幕。这是一场将阅读、艺术与学生领导力紧密结合的全校性活动。

What makes this competition especially meaningful is that it was initiated by a student.

这项比赛最特别之处在于——它源自一位学生的真实想法。

David (Grade 4)

proposed the idea of turning favourite book characters into artworks

提出了“把书中角色画出来”的创意

During a Library Leaders meeting, David, a Grade 4 student, proposed the idea of turning favourite book characters into artworks. His confidence, creativity, and ownership of learning reflect exactly the kind of learners we aim to nurture. With the support of our parents, his idea quickly became a whole-school celebration.

在一次图书馆领袖会议中，四年级学生 David 提出了“把书中角色画出来”的创意。他的主动表达、创造性思维与学习参与感，正是学校希望培养的学生样貌。在学生家长的支持下，这个想法最终发展为全校共同参与的学习实践。

Learning Beyond the Classroom

不止是比赛，更是学习的延伸

Through this competition, 

students were invited to:

通过本次活动，学生们：

The result was a collection of artworks that demonstrated not only artistic skill, but also reading comprehension, imagination, and personal connection to stories.

每一幅作品，呈现的不只是绘画技巧，更是阅读理解力、想象力与自我表达能力。

Celebrating Student Achievement

学生成就的可视化呈现

We extend our heartfelt congratulations to all participating students.

我们向所有参赛同学致以诚挚祝贺。

Outstanding and winning entries will be showcased across the campus, with selected works enlarged and displayed in the school library — a space that represents curiosity, inquiry, and lifelong learning.

获奖及优秀作品将于校园内展示，部分作品更将被放大陈列于图书馆，让学习成果被看见、被欣赏、被肯定。

  Early Years Awards 幼儿部获奖  

  Primary Years Awards 小学部获奖  

Our Educational Philosophy in Action

教育理念的真实呈现

This competition reflects our commitment to:

这场比赛，

正体现了我们学校所坚持的教育价值：

We believe that when students are given voice, trust, and opportunities, learning becomes meaningful and memorable

我们相信，当孩子被赋予信任与舞台，学习会变得更有意义，也更有力量。

We look forward to seeing more student ideas come to life and continue shaping our vibrant learning culture.

未来，我们期待更多学生的想法，在这里继续被实现、被点亮。